March 03, 2006 - 1:46 p.m.
漢字忘れなど
最初の数年間は日本語の読み書きの機会がほぼゼロに等しかったため、漢字が思い出せない、読み方を間違える、カタカナを読むのに時間がかかる、日本語の会話で単語がとっさに思い出せない、書く字が大きくて汚い、という症状が非常にひどかった。最近は随分普通になったと思っていたが、たまに起こる。

「親類」を「おやるい」と読んで、親のたぐいって？、
「大人気」を「おとなげ」と読んで「おとなげ可愛い」？？と思ったり、
メモを書くとき「ぎもん」の「ぎ」が思い出せなくて偽造したりｗ。。。
あまりたくさん続いて起こると真剣にこわくなってくる。

何でも完璧なくらい違う国にいると、自分の国とのつながりのある事柄に接する時にいろんな意味で疲れる。やはりどちらか一方を選ぶしかない。どちらに住むかということではなく、精神的に自分自身をどちらにおいてもう一方を訪問先と考えておくか、ということか。実際の選択は無理に等しい気がする。

February 21, 2006 - 4:35 a.m.
実家の引越し
数週間前に実家から電話で引越すことにしたとの知らせがあった。

すぐ帰国して荷物をまとめるという訳にはいかないので、部屋の写真を撮って送ってもらい、Fax.で不要なものをまず知らせた。

殆どのものはずっと以前帰国した時に、ダンボールを活用して部屋の整理をしていたため、その箱ごと運べばいいようになっていたのは幸いだったと思う。大量に日本へ郵送してしまった服は残念だが、一部をこちらへ送ってもらおうと思う。その他にも一緒に送ってもらうものはたくさん出てきそうだ。荷物は両親もたくさんあるが整理やら輸送やらにはこれから２〜３ヶ月かかりそうとのこと、私もゆっくり考える時間はありそうだ。

なんせ、カメラ付きの携帯に買い換えたというのに、メールはもおし込んでいないしこれからもやらないと言い張っていて、連絡は電話のみという不便さ。メールが活用できればいちいちプリントしなくてもよいし、郵便も出さなくて済むというのに、やり方がわからないという理由だけで今時の便利なものを活用しないというのはこちらも疲れる。

私もFax.を送る月はLong Dinstance Companyの別料金と通話料に州のTax,その他のTaxがかかって要らぬ出費ができて困る。

携帯で国際通話ができるようになったのはいいが、今月初めて通話したので別料金なのか、Anytime Minutesで消費されているのか不明だ。

あたしい家はマンションで隣の市。今まで縁のなかったところだし、交通も一気に不便になる。環境は良いそうだが、一緒に住みたいと希望していて日本で就職をしたほうがいいという割には、そういうとこら辺の事情は考慮になかったんだろうか？今の家のある場所はどう考えても他にこれ以上生活の便利なとこは見つからないだろう、という便利な土地なんだけどなぁ。

電話番号も一気に田舎の番号へ変わり、ほとんど市外通話になってしまう。インターネット接続・#124;イントも気になる。販売会社へ問い合わせようとウェブサイトを探し、問い合わせをした。（日本の会社のウェブサイトってこちらのようにすぐメールで問い合わせができるページを見つけるのが大変だ、なんでもっと考えないのかなぁ。）日本の会社はすぐ返事をくれるので好きだ。回答によると、現在光ファイバー通信の導入の方向へ進んでいて、実際使えるようになるのは4月頃からだそうだ。通信会社は選択できず、1社のみ。帰国することがあれば使うかもしれない。

February 20, 2006 - 2:19 p.m.
Test
Test Writing.

previous - next